-
1 multi-pass test rig
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multi-pass test rig
-
2 выдержать испытание
1) General subject: bear the test, pass novitiate, stand the proof, stand the test, pass muster, pass noviciate, stand the test2) Naval: withstand test3) Mathematics: pass a test4) Economy: stand the trial5) Automobile industry: pass the test6) Jargon: wash7) Makarov: bear a test, pass a muster, undergo a test successfullyУниверсальный русско-английский словарь > выдержать испытание
-
3 выдерживать испытание
1) General subject: stand the racket2) Law: stand the ordeal3) Mining: satisfy a test4) Advertising: stand test5) Quality control: stand the test6) Makarov: bear the test, pass a test, pass test, stand a test, withstand a test7) Cement: pass the testУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать испытание
-
4 проходить испытание
1) Engineering: pass a test, pass test2) Economy: undergo a test3) Information technology: take the test4) Metrology: (успешно) pass a test5) Makarov: pass а testУниверсальный русско-английский словарь > проходить испытание
-
5 успешно проходить испытание
1) Metrology: pass a test2) Makarov: pass test, pass the test to satisfaction, pass а testУниверсальный русско-английский словарь > успешно проходить испытание
-
6 испытание
с.1) ( проверка) test, trialиспыта́ние я́дерного ору́жия — nuclear weapon test
пери́од испыта́ний (машины и т.п.) — testing time
быть на испыта́нии — be on trial; ( о человеке) be on probation
производи́ть испыта́ние (рд.) — conduct a trial / test (of), try (d), test (d)
подве́ргнуть испыта́нию (вн.) — put (d) on trial, put (d) to the test
вы́держать испыта́ние — stand the test, pass muster
э́то бу́дет серьёзным испыта́нием (для) — it will be a severe test (for)
вы́держать испыта́ние вре́менем — withstand the test of time
2) ( экзамен) examination3) ( тягостные переживания) ordealпройти́ тя́жкие испыта́ния — undergo many severe trials, undergo a terrible ordeal
тяжёлые испыта́ния (рд.) — the ordeals (of); the trials and tribulations (of)
-
7 испытания до отказа
1) Oil: TF (test to failure), TTF (test to failure), failure test, failure-terminated test, pass-fail test, test to failure2) Quality control: fault testУниверсальный русско-английский словарь > испытания до отказа
-
8 испытание
с.1. test, trial; (перен. тж.) ordealбыть на испытании — be on trial; ( о человеке) be on probation
производить испытание (рд.) — conduct a trial / test (of), try (d.), test (d.)
период испытания (машины и т. п.) — testing time
подвергнуть испытанию (вн.) — put* on trial (d.), put* to the test (d.)
выдержать испытание — stand* the test, pass muster
пройти тяжкие испытания — undergo* many severe trials, undergo* a terrible ordeal
2. ( экзамен) examination -
9 выдерживать испытания
satisfy a test, pass a test, withstand a test, stand up to test, stand up to trialРусско-английский физический словарь > выдерживать испытания
-
10 испытания до отказа
failure test, failure-terminated test, pass-fail testРусско-английский словарь по нефти и газу > испытания до отказа
-
11 пройти тестирование
General subject: take a test, pass a testУниверсальный русско-английский словарь > пройти тестирование
-
12 проходить тестирование
General subject: take a test, pass a testУниверсальный русско-английский словарь > проходить тестирование
-
13 сдавать тест
General subject: take a test, pass a test -
14 сдать тест
General subject: take a test, pass a test -
15 прохождение теста
Programming: test pass (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
16 проходить испытания
Русско-английский большой базовый словарь > проходить испытания
-
17 проходит
-
18 комиссоваться
pass the fitness test (for military service); ( для перевода на пенсию) pass tests for retirement -
19 выдержать испытание
• pass -
20 испытать
test глагол:test (тестировать, проверять, испытывать, подвергать испытанию, подвергать проверке, производить опыты)pass through (проходить через, проезжать через, пересекать, переходить, пропускать сквозь, испытывать)
См. также в других словарях:
Test-driven development — (TDD ) is a software development technique consisting of short iterations where new test cases covering the desired improvement or new functionality are written first, then the production code necessary to pass the tests is implemented, and… … Wikipedia
pass — pass1 [ pæs ] verb *** ▸ 1 go past something ▸ 2 move somewhere ▸ 3 be successful on test ▸ 4 give/let someone have something ▸ 5 spend time or be spent ▸ 6 kick/hit/throw ball to someone ▸ 7 make law, etc. official ▸ 8 be unable to answer ▸ 9… … Usage of the words and phrases in modern English
pass — I UK [pɑːs] / US [pæs] verb Word forms pass : present tense I/you/we/they pass he/she/it passes present participle passing past tense passed past participle passed *** 1) a) [intransitive/transitive] to go past something They stopped at the… … English dictionary
test — test1 W1S1 [test] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(exam)¦ 2¦(medical)¦ 3¦(machine/product)¦ 4¦(difficult situation)¦ 5 put somebody/something to the test 6¦(sport)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: pot for testing metals , f … Dictionary of contemporary English
test — 1 /test/ noun (C) 1 EXAM a set of questions, exercises or practical activities to measure someone s skill, ability, or knowledge: spelling/driving/biology etc test: How did you do on your maths test? | pass/fail a test: She passed her driving… … Longman dictionary of contemporary English
test */*/*/ — I UK [test] / US noun [countable] Word forms test : singular test plural tests 1) a) a set of written or spoken questions used for finding out how much someone knows about a subject. A test is less formal than an exam Did you get a good mark in… … English dictionary
pass — pass1 [pas, päs] n. [ME pas: see PACE1] a narrow passage or opening, esp. between mountains; gap; defile pass2 [pas, päs] vi. [ME passen < OFr passer < VL * passare < L passus, a step: see PACE1] 1. to go o … English World dictionary
Pass Plus — is a scheme run in the United Kingdom aimed at young drivers who have just passed the standard driving test. Introduction and purpose The scheme was introduced in 1995 and was designed by the Driving Standards Agency. The scheme was introduced as … Wikipedia
test´a|ble — test 1 «tehst», noun, adjective, verb. –n. 1. an examination or trial: »The teacher gave us a test in arithmetic. People who want a license to drive an automobile must pass a test. SYNONYM(S): See syn. under trial. (Cf. ↑trial) 2. a means of… … Useful english dictionary
Pass — Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one point… … The Collaborative International Dictionary of English
Test anxiety — is a psychological condition in which a person experiences distress before, during, or after an exam or other assessment to such an extent that this anxiety causes poor performance or interferes with normal learning.ymptoms*Physical headaches,… … Wikipedia